밉다 (mipda) meaning in English: hateful

밉다

[mipda]adjective · TOPIK Level 3

hateful; detestable

Giving a feeling of dislike because someone's appearance or behavior is displeasing.

In simple words Not liked; making you feel annoyed or upset.

Korean definition 모양이나 행동 따위가 마음에 들지 않아 싫은 느낌이 있다.

When to use it

  • When you're angry at or hurt by someone
  • When you don't like someone's behavior

Good to know

밉다 is an adjective for your own feeling. For someone else disliking a person, use 미워하다. Note the ㅂ change: 미워요, 미운.

Common collocations

  • ~이/가 밉다 — 사람 person · 하는 짓 behavior · 말투 way of talking
  • 밉게 ~ — 말하다 speak (spitefully) · 굴다 act (spitefully)

Example sentences

  • 약속을 또 어긴 친구가 너무 미워요.I'm so annoyed with my friend who broke the promise again.
  • 나한테 거짓말한 네가 정말 미워!I really hate you for lying to me!
  • 말을 그렇게 밉게 하면 사람들이 싫어해.If you talk so spitefully, people won't like you.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishhateful; detestable
日本語憎い、憎らしい
简体中文可恨;讨厌
繁體中文可恨;討厭
Tiếng Việtđáng ghét