반면 (banmyeon) meaning in English: on the other hand

반면 反面

[banmyeon]noun · TOPIK Level 3

on the other hand; whereas

The side opposite to or different from what was just mentioned.

In simple words A word used to talk about the other, different side of what was just said.

Korean definition 앞에서 말한 것과 반대되거나 다른 쪽.

When to use it

  • When comparing two things
  • When mentioning pros and cons together

Good to know

It is mostly used in the pattern -(으)ㄴ/는 반면(에) to contrast two statements.

Common collocations

  • -(으)ㄴ/는 반면(에) — 넓은 반면 spacious, but · 싼 반면 cheap, but · 늘어난 반면 increased, whereas

Example sentences

  • 이 집은 넓은 반면에 교통이 불편해요.This house is spacious, but on the other hand transportation is inconvenient.
  • 형은 조용한 반면 동생은 아주 활발해.The older brother is quiet, whereas the younger one is very lively.
  • 올해 수출은 늘어난 반면 수입은 크게 줄었습니다.This year exports increased, whereas imports decreased significantly.

Synonyms

In other languages

Englishon the other hand; whereas
日本語反面、一方
简体中文反面;另一方面
繁體中文反面;另一方面
Tiếng Việtmặt khác; ngược lại