밤낮없이 (bamnateopi) meaning in English: day and night

밤낮없이

[bamnateopi]adverb · TOPIK Level 5

day and night; around the clock

Always, regardless of whether it is night or day.

In simple words Without stopping, both at night and during the day.

Korean definition 밤과 낮을 가리지 않고 늘.

When to use it

  • When saying someone works or studies without rest
  • When complaining that noise or something goes on nonstop

Common collocations

  • 밤낮없이 ~ — 일하다 work · 공부하다 study · 애쓰다 strive

Example sentences

  • 부모님은 우리를 키우느라 밤낮없이 일하셨어요.My parents worked day and night to raise us.
  • 요즘 회사 일이 너무 많아서 밤낮없이 일하고 있어. 좀 쉬고 싶다.I have so much work at the company these days that I'm working around the clock. I want to rest a bit.
  • A: 저 공사 언제 끝나? 밤낮없이 시끄러워. B: 다음 달에 끝난대.A: When will that construction end? It's noisy day and night. B: They say it ends next month.

Synonyms

In other languages

Englishday and night; around the clock
日本語昼夜を問わず、日夜
简体中文日夜不停;没日没夜
繁體中文日夜不停;沒日沒夜
Tiếng Việtngày đêm; không kể ngày đêm