방금 (banggeum) meaning in English: a moment ago

방금1 方今

[banggeum]noun · TOPIK Level 2

a moment ago; just now

The time just a little before the moment of speaking.

In simple words A very short time before now.

Korean definition 말하고 있는 때보다 바로 조금 전.

When to use it

  • When talking about something that happened a moment ago
  • When announcing that something has just happened

Good to know

As a noun, 방금 is used like 방금 전 or 방금까지; as an adverb, it goes before a verb, like 방금 왔어요.

Common collocations

  • 방금 ~ — 전 ago · 전에 a moment ago · 까지 until just now

Example sentences

  • 방금 전에 민수 씨한테서 전화가 왔어요.Minsu called me a moment ago.
  • 방금까지 여기 있었는데 어디 갔지?He was here until just now—where did he go?
  • 방금 전에 들어온 소식입니다.This is news that has just come in.

In other languages

Englisha moment ago; just now
日本語さっき、たった今
简体中文刚才
繁體中文剛才
Tiếng Việtvừa nãy; lúc nãy

방금2 方今

[banggeum]adverb · TOPIK Level 2

just now; just

At a moment just before the time of speaking.

In simple words A very short time ago.

Korean definition 말하고 있는 때보다 바로 조금 전에.

When to use it

  • When saying that something ended a moment ago
  • When asking about something you heard a moment ago

Good to know

The adverb 방금 is used for something that already happened; for something about to happen, use 곧 or 금방.

Common collocations

  • 방금 ~ — 떠나다 leave · 도착하다 arrive · 먹다 eat · 말하다 say

Example sentences

  • 버스가 방금 떠났어요.The bus just left.
  • 방금 뭐라고 했어?What did you just say?
  • 방금 도착한 열차는 서울행 열차입니다.The train that has just arrived is bound for Seoul.

Synonyms

In other languages

Englishjust now; just
日本語今、たった今
简体中文刚刚;刚
繁體中文剛剛;剛
Tiếng Việtvừa mới