번거롭다
cumbersome; troublesome; a hassle
Complicated and messy to deal with; also, noisy and disorderly.
In simple words Annoying and inconvenient because there are many steps.
Korean definition 일의 갈피가 복잡하고 어수선하다. 조용하지 못하고 자리가 어수선하다.
When to use it
- When a process is complicated
- Polite requests ("I know it's a bother, but…")
Good to know
귀찮다 describes your mood; 번거롭다 describes the task. 번거롭다 is more polite toward others.
Common collocations
- 번거로운 ~ — 절차 procedure · 일 task · 과정 process
Example sentences
- 환불 절차가 너무 번거로워.The refund process is such a hassle.
- 번거로우시겠지만 다시 한번 확인 부탁드립니다.I know it is a bother, but please check once more.
- 매번 로그인하는 게 번거롭네요.Logging in every time is cumbersome.
Antonyms
In other languages
| English | cumbersome; troublesome; a hassle |
|---|---|
| 日本語 | 面倒だ、煩わしい |
| 简体中文 | 麻烦 |
| 繁體中文 | 麻煩 |
| Tiếng Việt | phiền phức |