벌 (beol) meaning in English: suit

벌2

[beol]noun · TOPIK Level 2

suit; set (counter for clothes)

A unit for counting clothes, or things such as dishes that form a complete set.

In simple words A word used to count clothes, as in 옷 한 벌 (one outfit).

Korean definition 옷이나 그릇 등이 짝을 이루거나 여러 가지가 모여서 갖추어진 한 덩어리를 세는 단위.

When to use it

  • When counting clothes
  • When buying or packing clothes

Good to know

벌 is used to count clothes or things that make up a set, like spoon-and-chopstick sets. It comes after native Korean numbers, as in 옷 한 벌.

Common collocations

  • 옷 ~ 벌 — 한 one · 두 two · 몇 how many

Example sentences

  • 백화점에서 옷을 두 벌 샀어요.I bought two outfits at the department store.
  • 여행 가는데 옷 몇 벌 가져가?How many outfits are you taking on the trip?
  • 이 정장은 한 벌에 이십만 원입니다.This suit is 200,000 won for the set.

In other languages

Englishsuit; set (counter for clothes)
日本語着(服を数える語)
简体中文套;件
繁體中文套;件
Tiếng Việtbộ (đơn vị đếm quần áo)

벌3

[beol]noun · TOPIK Level 4

bee; wasp

A general term for winged insects with a stinger at the rear, such as honeybees and hornets.

In simple words A small insect that collects nectar from flowers and can sting.

Korean definition 꿀벌, 말벌처럼 날개가 있고 꽁무니에 침이 있는 곤충을 통틀어 이르는 말.

When to use it

  • When stung by a bee
  • When talking about honey, flowers, or insects

Good to know

It's spelled the same as 벌 (punishment), so tell them apart by context.

Common collocations

  • 벌에 ~ — 쏘이다 get stung
  • 벌이 ~ — 날다 fly · 꿀을 모으다 gather nectar

Example sentences

  • 산에서 벌에 쏘여서 손이 부었어요.I got stung by a bee on the mountain and my hand swelled up.
  • 앗, 벌이야! 움직이지 말고 가만히 있어.Oh, a bee! Don't move, stay still.
  • 벌은 꽃가루를 옮겨 식물이 열매를 맺도록 돕습니다.Bees carry pollen and help plants bear fruit.

In other languages

Englishbee; wasp
日本語蜂(はち)
简体中文蜂;蜜蜂
繁體中文蜂;蜜蜂
Tiếng Việtcon ong

벌4 罰

[beol]noun · TOPIK Level 3

punishment; penalty

Pain or disadvantage given to someone who has done wrong or committed a crime.

In simple words Something hard or unpleasant that a person who did wrong receives.

Korean definition 잘못하거나 죄를 지은 사람에게 주는 고통이나 불이익.

When to use it

  • When talking about the consequence of a wrongdoing
  • When talking about rules at school or home

Common collocations

  • 벌을 ~ — 받다 receive · 주다 give
  • 벌로 ~ — 청소하다 clean · 서 있다 stand

Example sentences

  • 어렸을 때 거짓말을 해서 엄마한테 벌을 받았어요.When I was little, I was punished by my mom for lying.
  • 숙제 안 하면 선생님이 벌 주실까?Do you think the teacher will punish us if we don't do our homework?
  • 규칙을 어긴 선수에게는 엄한 벌이 내려질 것입니다.Players who broke the rules will be severely punished.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpunishment; penalty
日本語罰
简体中文惩罚;处罚
繁體中文懲罰;處罰
Tiếng Việthình phạt; sự phạt