본래 (bonrae) meaning in English: origin

본래 本來

[bonrae]noun · TOPIK Level 4

origin; original state

The very beginning from which something has come down, or its original form.

In simple words The way something was from the start.

Korean definition 사물이 전하여 내려온 그 처음. 또는 원래의 모습.

When to use it

  • When talking about an original appearance or personality
  • When putting something back the way it was

Good to know

As a noun it's used as 본래의 or 본래대로; it is also used as an adverb, as in 본래 착한 사람이다 (he's a good person at heart).

Common collocations

  • 본래의 ~ — 모습 appearance · 성격 personality · 목적 purpose
  • 본래대로 ~ — 돌려놓다 put back · 되돌리다 restore

Example sentences

  • 여행을 다녀온 후 그는 본래의 밝은 모습을 되찾았어요.After his trip, he got back his usual cheerful self.
  • 다 쓰면 본래대로 제자리에 놔 줘.When you're done, put it back where it was.
  • 이 건물은 본래의 모습을 살려 새로 고쳤습니다.This building was renovated while keeping its original look.

Synonyms

In other languages

Englishorigin; original state
日本語本来、元来
简体中文本来;原来
繁體中文本來;原來
Tiếng Việtvốn dĩ; trạng thái ban đầu