부쩍 (bujjeok) meaning in English: noticeably

부쩍

[bujjeok]adverb · TOPIK Level 5

noticeably; markedly

In a manner of greatly increasing or decreasing.

In simple words Changing a lot, in a way you can see, in a short time.

Korean definition 사물이 매우 크게 늘거나 줄어드는 모양.

When to use it

  • When a change feels big over a short time
  • When the weather or someone's appearance has noticeably changed

Good to know

부쩍 is used with words expressing change, such as 늘다, 줄다, 크다, 추워지다.

Common collocations

  • 부쩍 ~ — 늘다 increase · 줄다 decrease · 크다 grow · 가까워지다 get closer

Example sentences

  • 요즘 아이가 키가 부쩍 컸어요.My child has gotten noticeably taller lately.
  • A: 요즘 날씨가 부쩍 추워졌지? B: 응, 이제 패딩 꺼내야겠어.A: It's gotten a lot colder lately, hasn't it? B: Yeah, I'd better take out my padded jacket.
  • 최근 외국인 관광객이 부쩍 늘었습니다.The number of foreign tourists has increased markedly recently.

Synonyms

In other languages

Englishnoticeably; markedly
日本語ぐんと、めっきり
简体中文猛地;明显地
繁體中文猛地;明顯地
Tiếng Việtđột ngột; rõ rệt