북 (buk) meaning in English: drum

북1

[buk]noun · TOPIK Level 5

drum

A percussion instrument made by stretching leather tightly over both ends of a round wooden barrel, played by striking it with a stick.

In simple words An instrument made of a round wooden barrel covered with leather that you hit with a stick.

Korean definition 타악기의 하나. 둥근 나무통의 양쪽에 가죽을 팽팽하게 대고 채로 쳐서 소리를 낸다.

When to use it

  • When talking about traditional music or performances
  • When learning or playing an instrument

Good to know

It sounds the same as 북 (北, north) but is a different word. The instrument is used as 북을 치다 (play the drum).

Common collocations

  • 북을 ~ — 치다 play (beat) · 두드리다 beat
  • 북 ~ — 소리 sound

Example sentences

  • 북 치는 소리가 멀리서 들려와요.The sound of drums is coming from far away.
  • A: 너 사물놀이에서 뭐 맡았어? B: 나 북 쳐.A: What did you get in samulnori? B: I play the drum.
  • 공연이 시작되자 북 소리가 크게 울려 퍼졌다.When the performance began, the sound of the drum rang out loudly.

In other languages

Englishdrum
日本語太鼓
简体中文鼓
繁體中文鼓
Tiếng Việtcái trống

북2 北

[buk]noun · TOPIK Level 3

north

One of the four cardinal directions; the left side when facing the sunrise.

In simple words One of north, south, east, and west; the top direction on a map.

Korean definition 네 방위의 하나. 해가 뜨는 쪽을 향하여 섰을 때의 왼쪽이다.

When to use it

  • When talking about directions
  • When talking about weather or maps

Good to know

북 is a shorter, more formal word than 북쪽, used as in 북으로 or 남북. It is different from 북, the drum.

Common collocations

  • 북으로 ~ — 향하다 head · 가다 go · 이동하다 move
  • 동서남북 — 동 east · 서 west · 남 south

Example sentences

  • 이 길로 북으로 계속 가면 큰 산이 나와요.If you keep going north on this road, you'll reach a big mountain.
  • 나침반 있어? 어느 쪽이 북이야?Do you have a compass? Which way is north?
  • 태풍은 내일 오후 방향을 바꿔 북으로 이동할 것으로 예상됩니다.The typhoon is expected to change direction and move north tomorrow afternoon.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishnorth
日本語北
简体中文北
繁體中文北
Tiếng Việtphía bắc; hướng bắc