북엇국 北魚
dried pollack soup
Soup made with dried pollack; often eaten to cure a hangover.
In simple words Soup made with dried pollack, often eaten after drinking.
Korean definition 말린 명태(북어)를 넣고 끓인 국. 해장국으로 많이 먹는다.
When to use it
- The day after drinking
Good to know
The standard spelling is 북엇국 (with the linking ㅅ), not 북어국.
Common collocations
- 북엇국을 ~ — 끓이다 make
Example sentences
- 회식 다음 날 아내가 북엇국을 끓여 줬어요.The day after the company dinner, my wife made me dried pollack soup.
- A: 속이 너무 쓰려. B: 북엇국 먹으면 좀 풀릴 거야.A: My stomach is burning. B: Some dried pollack soup will settle it.
- 북엇국에 계란 풀어 넣어?Do you stir an egg into dried pollack soup?
Synonyms
In other languages
| English | dried pollack soup |
|---|---|
| 日本語 | 干しスケトウダラのスープ(プゴクッ) |
| 简体中文 | 明太鱼干汤 |
| 繁體中文 | 明太魚乾湯 |
| Tiếng Việt | canh cá minh thái khô |