북적거리다 (bukjeokgeorida) meaning in English: be crowded

북적거리다

[bukjeokgeorida]verb · TOPIK Level 6

be crowded; bustle

For many people to gather in one place and keep moving about busily and noisily.

In simple words To be crowded and noisy because many people have gathered.

Korean definition 많은 사람이 한곳에 모여 매우 수선스럽게 자꾸 움직이다.

When to use it

  • When describing crowded places like markets or stations
  • When a place is busy because of an event or holiday

Common collocations

  • ~(으)로 북적거리다 — 사람들 people · 관광객 tourists · 손님 customers

Example sentences

  • 주말이라 그런지 시장이 사람들로 북적거렸다.Maybe because it was the weekend, the market was bustling with people.
  • A: 거기 식당 사람 많아? B: 응, 점심시간이라 엄청 북적거려.A: Are there a lot of people at that restaurant? B: Yeah, it's lunchtime, so it's really crowded.
  • 명절 연휴를 앞두고 기차역이 귀성객들로 북적거리고 있습니다.Ahead of the holiday, train stations are crowded with people heading to their hometowns.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishbe crowded; bustle
日本語混み合う、にぎわう
简体中文熙熙攘攘;拥挤
繁體中文熙熙攘攘;擁擠
Tiếng Việtđông đúc, nhộn nhịp