분리불안 分離不安
separation anxiety
Excessive anxiety about being separated from an object of attachment.
In simple words Feeling very anxious when apart from someone you rely on.
Korean definition 애착을 느끼는 대상과 떨어지는 것에 대하여 지나치게 불안해하는 증상.
When to use it
- When anxious about being apart from someone you depend on
Common collocations
- 분리불안이 ~ — 있다 have · 심하다 be severe
- 분리불안을 ~ — 겪다 go through · 보이다 show
Example sentences
- 우리 강아지는 분리불안이 있어서 혼자 두면 계속 짖는다.Our dog has separation anxiety and keeps barking when left alone.
- A: 애가 어린이집 앞에서 엄청 울더라. B: 그 나이 땐 분리불안이 원래 심해.A: The kid cried so much in front of the daycare. B: Separation anxiety is normally strong at that age.
- 너 폰 없으면 불안하지? 그것도 분리불안이야.You get anxious without your phone, right? That's separation anxiety too.
Synonyms
In other languages
| English | separation anxiety |
|---|---|
| 日本語 | 分離不安 |
| 简体中文 | 分离焦虑 |
| 繁體中文 | 分離焦慮 |
| Tiếng Việt | lo âu chia ly |