애착 (aechak) meaning in English: attachment

애착 愛着

[aechak]noun · TOPIK Level 6

attachment; affection

Being so fond of or drawn to something that one cannot part with it, or such a feeling.

In simple words A feeling of liking something so much that you don't want to be apart from it.

Korean definition 몹시 사랑하거나 끌려서 떨어지지 아니함. 또는 그런 마음.

When to use it

  • When talking about attachment to an object or place
  • When talking about deep bonds between people

Common collocations

  • 애착이 ~ — 가다 feel attached · 생기다 develop · 강하다 be strong
  • 애착을 ~ — 가지다 have · 느끼다 feel

Example sentences

  • 어린 시절 부모와의 애착 관계는 정서 발달에 큰 영향을 준다.Attachment to one's parents in early childhood has a great influence on emotional development.
  • 오래 쓴 물건이라서 그런지 애착이 많이 가요.Maybe because I've used it for so long, I'm very attached to it.
  • 그 인형 아직도 갖고 있어? 애착 인형이야?You still have that doll? Is it your comfort doll?

Synonyms

In other languages

Englishattachment; affection
日本語愛着
简体中文依恋;眷恋
繁體中文依戀;眷戀
Tiếng Việtsự gắn bó; lưu luyến