불길하다 (bulgilhada) meaning in English: ominous

불길하다 不吉

[bulgilhada]adjective · TOPIK Level 5

ominous; inauspicious

Not favorable in fortune, or not auspicious.

In simple words Giving a feeling that something bad will happen.

Korean definition 운수 따위가 좋지 아니하다. 또는 일이 상서롭지 아니하다.

When to use it

  • When you have a feeling something bad will happen
  • When a dream or sign seems bad

Good to know

불길하다 [불길하다] (ominous) is a different word from 불길 [불낄] (flames).

Common collocations

  • 불길한 ~ — 느낌 feeling · 예감 premonition · 꿈 dream

Example sentences

  • 왠지 불길한 느낌이 들어.Somehow I have a bad feeling about this.
  • A: 아까부터 까마귀가 계속 울어. B: 아, 좀 불길하다.A: A crow has been cawing nonstop for a while. B: Ugh, that's a bit ominous.
  • 불길한 예감은 틀리지 않았고, 결국 사고가 나고 말았다.The ominous premonition was not wrong, and in the end an accident happened.

Antonyms

길하다

In other languages

Englishominous; inauspicious
日本語不吉だ、縁起が悪い
简体中文不吉利;不祥
繁體中文不吉利;不祥
Tiếng Việtđiềm gở; không lành