꺼림칙하다 (kkeorimchikhada) meaning in English: uneasy

꺼림칙하다

[kkeorimchikhada]adjective · TOPIK Level 6

uneasy; bothersome

Having an unpleasant, uneasy feeling because something weighs on one's mind.

In simple words Feeling bad because something is bothering you.

Korean definition 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다.

When to use it

  • When you feel uneasy because you're not sure
  • When something feels suspicious or off

Common collocations

  • ~기가 꺼림칙하다 — 먹다 eat · 마시다 drink · 믿다 believe
  • 왠지 꺼림칙하다 — 마음 heart · 기분 feeling

Example sentences

  • 계약서에 서명은 했지만 몇몇 조항이 여전히 꺼림칙했다.I signed the contract, but a few clauses still bothered me.
  • 유통 기한이 하루 지난 우유라서 마시기가 좀 꺼림칙해요.The milk is one day past its expiration date, so I feel a bit uneasy about drinking it.
  • 왠지 꺼림칙해. 그 사람 말이 너무 좋기만 하잖아.Something feels off. What that person says sounds too good to be true.

In other languages

Englishuneasy; bothersome
日本語気がかりだ、後味が悪い
简体中文心里不踏实;别扭
繁體中文心裡不踏實;彆扭
Tiếng Việtáy náy; không yên tâm