불리다 (bulrida) meaning in English: to be called

불리다1

[bulrida]verb · TOPIK Level 5

to be called; to be named

Passive of 부르다: to have one's name called, or to be referred to by a certain name.

In simple words To have someone call your name, or to be called by some name.

Korean definition ‘부르다’의 피동사. 이름이 불러지거나 어떤 이름으로 일컬어지다.

When to use it

  • When waiting your turn at a hospital or bank
  • When talking about someone's or something's nickname

Good to know

Several other words share the form 불리다 (재산을 불리다 'increase wealth', 쌀을 물에 불리다 'soak rice'). This one is the passive of 부르다.

Common collocations

  • 이름이 불리다 — 순서대로 in order · 크게 loudly
  • ~(이)라고 불리다 — 천재 genius · 별명 nickname

Example sentences

  • 대기실에서 기다리다가 내 이름이 불려서 들어갔어.I was waiting in the waiting room, and when my name was called, I went in.
  • 그는 ‘천재 작곡가’라고 불린다.He is called a 'genius composer'.
  • A: 여기서 이름 불리면 들어가면 돼요? B: 네, 순서대로 불러 드릴게요.A: Should I go in when my name is called here? B: Yes, we'll call you in order.

Synonyms

일컬어지다

In other languages

Englishto be called; to be named
日本語呼ばれる
简体中文被叫;被称为
繁體中文被叫;被稱為
Tiếng Việtđược gọi; bị gọi

불리다2

[bulrida]verb · TOPIK Level 4

soak (to soften and swell)

To make something swell in volume by soaking it in water.

In simple words To put rice, beans, etc. in water to make them bigger and softer.

Korean definition 물에 젖어서 부피가 커지게 하다.

When to use it

  • When preparing ingredients before cooking
  • When explaining a recipe

Good to know

It looks the same as 불리다 in 이름이 불리다 (to be called, passive of 부르다), but it is a different word.

Common collocations

  • ~을/를 물에 불리다 — 쌀 rice · 콩 beans · 미역 seaweed · 당면 glass noodles

Example sentences

  • 밥을 하기 전에 쌀을 삼십 분 정도 물에 불려요.Before cooking rice, I soak it in water for about thirty minutes.
  • 콩은 하룻밤 동안 물에 불려 두어야 합니다.Beans need to be soaked in water overnight.
  • 미역 불렸어? 이제 국 끓이자.Did you soak the seaweed? Let's make the soup now.

Synonyms

In other languages

Englishsoak (to soften and swell)
日本語(水に浸して)ふやかす
简体中文泡(发);浸泡
繁體中文泡(發);浸泡
Tiếng Việtngâm (cho nở)