비록
though; even if
(Used with -ㄹ지라도, -지마는, etc.) no matter how much that may be so.
In simple words A word used with -지만 or -더라도 to stress 'even though that is so'.
Korean definition (‘-ㄹ지라도’, ‘-지마는’ 등과 함께 쓰여) 아무리 그러하더라도.
When to use it
- When speaking positively despite a shortcoming
- When emphasizing a concession
Good to know
비록 is not used alone; it goes together with endings like -지만, -더라도, or -(으)ㄹ지라도.
Common collocations
- 비록 -지만 — 비록 작지만 though small · 비록 졌지만 though we lost
- 비록 -더라도 — 비록 힘들더라도 even if it's hard
Example sentences
- 비록 돈은 없지만 우리는 행복해요.Though we don't have money, we are happy.
- 비록 작은 도움이지만 어려운 이웃에게 힘이 되기를 바랍니다.Though it is a small help, I hope it gives strength to neighbors in need.
- 비록 졌지만 정말 잘 싸웠어!Even though we lost, we played really well!
Synonyms
In other languages
| English | though; even if |
|---|---|
| 日本語 | たとえ、〜ではあるが |
| 简体中文 | 虽然;即使 |
| 繁體中文 | 雖然;即使 |
| Tiếng Việt | dù; mặc dù |