비약 (biyak) meaning in English: leap

비약 飛躍

[biyak]noun

leap; jump in logic

Leaping high; a sudden major rise in status or level; or skipping steps in logic or thinking.

In simple words Suddenly advancing a lot; or skipping steps in an argument.

Korean definition 높이 뛰어오름. 또는 지위나 수준이 갑자기 크게 향상됨. 논리나 사고가 그 차례나 단계를 밟지 않고 건너뜀.

When to use it

  • When pointing out that an argument skips steps

Good to know

비약 can mean an unjustified leap; 도약 is a positive leap forward.

Common collocations

  • 비약이 ~ — 심하다 be excessive · 있다 exist
  • 비약적인 ~ — 발전 development · 성장 growth

Example sentences

  • 이 회사는 신기술 개발로 한 단계 비약했다.This company leapt forward with new technology.
  • A: 내가 늦었다고 날 안 좋아하는 거라고? B: 그건 좀 비약이야.A: You think because I was late, I don't like you? B: That's a bit of a leap.
  • 너 말에 비약이 너무 심한 거 아니야?Isn't your argument making too big a leap?

Synonyms

도약논리 비약

In other languages

Englishleap; jump in logic
日本語飛躍
简体中文飞跃;跳跃
繁體中文飛躍;跳躍
Tiếng Việtsự bước nhảy vọt