비일비재 非一非再
frequent; all too common
The same phenomenon or event occurring not once or twice but many times.
In simple words Happening not just once or twice but very often.
Korean definition 같은 현상이나 일이 한두 번이나 한둘이 아니고 많음.
When to use it
- When something bad happens often
Good to know
Origin: not (非) once (一), not (非) twice (再).
Common collocations
- 비일비재하다 — 사고가 accidents · 실수가 mistakes · 일이 things
Example sentences
- 이 길에서는 교통사고가 비일비재하다.Traffic accidents are all too common on this road.
- A: 걔 또 약속 시간에 늦었어? B: 그런 일 비일비재야. 이제 놀랍지도 않아.A: She was late again? B: It happens all the time. It doesn't even surprise me anymore.
- 이런 실수가 비일비재한데 왜 안 고쳐?These mistakes happen all the time—why don't they fix it?
Synonyms
허다하다부지기수
Antonyms
In other languages
| English | frequent; all too common |
|---|---|
| 日本語 | 一度や二度ではない |
| 简体中文 | 屡见不鲜;不止一两次 |
| 繁體中文 | 屢見不鮮;不止一兩次 |
| Tiếng Việt | chuyện thường xảy ra |