빈틈없이
1without gaps; tightly
Completely full, with no empty space.
In simple words Fully, with no empty space at all.
Korean definition 비어 있는 사이가 없이 꽉 차게.
When to use it
- When filling a space completely
- When a place is full of people or things
Common collocations
- 빈틈없이 ~ — 채우다 fill · 메우다 fill in · 준비하다 prepare · 처리하다 handle
Example sentences
- 그는 상자에 사과를 빈틈없이 채워 넣었다.He packed the box full of apples without leaving any gaps.
- A: 가방에 이거 다 들어갈까? B: 빈틈없이 넣으면 들어갈 거야.A: Will all of this fit in the bag? B: It'll fit if you pack it tightly.
- 공연장이 관객으로 빈틈없이 꽉 찼어요.The concert hall was packed with the audience.
Antonyms
2thoroughly; meticulously
Without any careless or lacking points.
In simple words Carefully, with nothing missing.
Korean definition 허술하거나 부족한 점이 없이.
When to use it
- When something must be done thoroughly
Example sentences
- 행사 준비를 빈틈없이 해 주시기 바랍니다.Please prepare for the event thoroughly.
- 그 사람은 뭐든지 빈틈없이 처리해요.That person handles everything meticulously.
In other languages
| English | without gaps; tightly |
|---|---|
| 日本語 | すき間なく、ぎっしりと |
| 简体中文 | 满满地;严严实实地 |
| 繁體中文 | 滿滿地;嚴嚴實實地 |
| Tiếng Việt | kín mít; không chừa chỗ trống |