빠듯하다 (ppadeuthada) meaning in English: tight

빠듯하다

[ppadeuthada]adjective · TOPIK Level 5

tight; barely enough

Having no room to spare, only barely reaching a certain amount.

In simple words Not plentiful; time or money is only just enough.

Korean definition 어떤 정도에 겨우 미칠 정도로 여유가 없다.

When to use it

  • When time or money is not enough
  • When a schedule is packed with no room to spare

Common collocations

  • ~이/가 빠듯하다 — 일정 schedule · 생활비 living expenses · 예산 budget · 시간 time

Example sentences

  • 이번 달은 생활비가 빠듯해서 외식을 줄였어요.Money for living expenses is tight this month, so I cut down on eating out.
  • 일정이 너무 빠듯한데 하루만 더 늘릴 수 없을까?The schedule is really tight. Can't we extend it by just one more day?
  • 공사 기간이 빠듯하여 완공이 늦어질 가능성이 있습니다.The construction period is tight, so completion may be delayed.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishtight; barely enough
日本語ぎりぎりだ、きつい
简体中文紧巴巴;勉强够
繁體中文緊巴巴;勉強夠
Tiếng Việteo hẹp; sít sao