빤히
1obviously; plainly
So clearly, as to the result or state of something, that it is as if one could see inside.
In simple words So clearly that everything inside can be seen.
Korean definition 어떤 일의 결과나 상태 따위가 속이 들여다보이듯이 분명하게.
When to use it
- When motives or results are all too clear
- When a lie is obvious
Common collocations
- 빤히 ~ — 보이다 be visible · 들여다보이다 be seen through · 알다 know · 쳐다보다 stare
Example sentences
- 그의 속셈이 빤히 들여다보였다.His ulterior motives were plain to see.
- A: 쟤 또 거짓말하는 것 같지? B: 응, 빤히 보이잖아.A: Doesn't it seem like he's lying again? B: Yeah, it's so obvious.
- 결과가 빤히 보이는데 왜 또 해 보려고 해요?The result is obvious, so why are you trying again?
Synonyms
2(stare) fixedly; intently
With a gaze so intent it seems to pierce through.
In simple words Without taking one's eyes off one spot.
Korean definition 바라보는 눈매가 뚫어질 듯이.
When to use it
- When someone stares at another intently
Example sentences
- 아이가 낯선 사람을 빤히 쳐다보았다.The child stared fixedly at the stranger.
- 왜 그렇게 나를 빤히 쳐다봐?Why are you staring at me like that?
- A: 쟤가 왜 자꾸 나를 봐? B: 아까부터 빤히 쳐다보더라.A: Why does that kid keep looking at me? B: He's been staring at you since earlier.
In other languages
| English | obviously; plainly |
|---|---|
| 日本語 | 見え見えに、明らかに |
| 简体中文 | 明明;清清楚楚地 |
| 繁體中文 | 明明;清清楚楚地 |
| Tiếng Việt | rõ ràng; lộ rõ |