뻔히 (ppeonhi) meaning in English: obviously

뻔히

[ppeonhi]adverb · TOPIK Level 6

obviously; clearly

So clearly, as to the result or state of something, that it is as if one could see right through it.

In simple words So clearly that anyone could know.

Korean definition 어떤 일의 결과나 상태 따위가 훤히 들여다보이듯이 분명하게.

When to use it

  • When calling out someone who pretends not to know
  • When the outcome looks all too clear

Good to know

뻔히 알면서 'knowing full well' is often used when challenging or scolding someone.

Common collocations

  • 뻔히 ~ — 알다 know · 보이다 be visible · 들여다보이다 be seen through
  • 뻔히 알면서 ~ — 묻다 ask · 모른 척하다 pretend not to know

Example sentences

  • 그는 위험하다는 것을 뻔히 알면서도 그 길을 택했다.He chose that path even though he clearly knew it was dangerous.
  • A: 오늘 숙제 했어? B: 안 한 거 뻔히 알면서 왜 물어봐?A: Did you do today's homework? B: You know full well I didn't, so why ask?
  • 결과가 뻔히 보이는데 굳이 해 볼 필요가 있을까?Is there any need to try when the result is so obvious?

In other languages

Englishobviously; clearly
日本語明らかに、見え見えに
简体中文明明;明摆着
繁體中文明明;明擺著
Tiếng Việtrõ ràng; rành rành