뿌듯하다 (ppudeuthada) meaning in English: proud

뿌듯하다

[ppudeuthada]adjective · TOPIK Level 5

proud; gratified

Overwhelmed, with the heart full of joy or deep emotion.

In simple words Happy and proud because you did something good.

Korean definition 기쁨이나 감격이 마음에 가득 차서 벅차다.

When to use it

  • When you are proud of something you accomplished
  • When you feel good after helping others

Common collocations

  • ~이/가 뿌듯하다 — 마음 heart · 가슴 chest (one's heart)
  • 뿌듯함을 ~ — 느끼다 feel · 감추지 못하다 be unable to hide

Example sentences

  • 봉사 활동을 마치고 나니 마음이 뿌듯했어요.After finishing the volunteer work, I felt really gratified.
  • 와, 드디어 논문 다 썼다! 진짜 뿌듯하다.Wow, I finally finished my thesis! I feel so proud.
  • A: 첫 월급으로 부모님 선물 샀다며? B: 응, 드리고 나니까 엄청 뿌듯하더라.A: I heard you bought your parents a gift with your first paycheck? B: Yeah, I felt so proud after giving it to them.

Synonyms

In other languages

Englishproud; gratified
日本語胸がいっぱいだ、誇らしい
简体中文欣慰;自豪
繁體中文欣慰;自豪
Tiếng Việttự hào; mãn nguyện