흐뭇하다 (heumuthada) meaning in English: pleased

흐뭇하다

[heumuthada]adjective · TOPIK Level 5

pleased; gratified

Pleased and very satisfied at heart.

In simple words Feeling very good because something pleases you.

Korean definition 마음에 흡족하여 매우 만족스럽다.

When to use it

  • When happy to see one's children or family doing well
  • When describing a satisfied look or smile

Common collocations

  • 흐뭇한 ~ — 표정 expression · 미소 smile · 마음 heart

Example sentences

  • A: 우리 형이 드디어 취직했어. B: 와, 부모님이 정말 흐뭇하시겠다!A: My older brother finally got a job. B: Wow, your parents must be really pleased!
  • 애들이 맛있게 먹는 모습을 보니까 흐뭇하네.Seeing the kids eat so happily makes me feel good.
  • 할머니는 손주들을 흐뭇한 표정으로 바라보셨어요.Grandmother looked at her grandchildren with a pleased expression.

Synonyms

In other languages

Englishpleased; gratified
日本語満足だ、ほほえましい
简体中文欣慰;心满意足
繁體中文欣慰;心滿意足
Tiếng Việtmãn nguyện; hài lòng