뿌리치다
shake off; brush off
To shake something that is holding on so it lets go; also, to refuse someone's request or a temptation.
In simple words To pull your hand away hard; also, to say no to a request or temptation.
Korean definition 붙잡은 것을 세게 흔들어 놓치게 하다. 또는 남의 부탁이나 유혹을 거절하다.
When to use it
- When shaking off a hand that holds you
- When refusing a request or temptation
Common collocations
- ~을/를 뿌리치다 — 손 hand · 유혹 temptation · 제안 offer
Example sentences
- 아이가 엄마 손을 뿌리치고 뛰어갔어요.The child shook off his mother's hand and ran off.
- 왜 내 손을 뿌리쳤어?Why did you shake my hand off?
- 그는 기자들의 질문을 뿌리치고 회의장을 떠났습니다.He brushed off the reporters' questions and left the meeting hall.
Synonyms
거절하다
Antonyms
In other languages
| English | shake off; brush off |
|---|---|
| 日本語 | 振り払う、振り切る |
| 简体中文 | 甩开;挣脱 |
| 繁體中文 | 甩開;掙脫 |
| Tiếng Việt | gạt ra; giằng ra |