사로잡히다
1be captured alive; be taken prisoner
For a person or animal to be caught alive; the passive of 사로잡다.
In simple words For a person or animal to be caught alive.
Korean definition 사람이나 짐승이 산 채로 잡히다. ‘사로잡다’의 피동사.
When to use it
- When captured by an enemy in war or battle
- When an animal is caught alive
Good to know
Use ~에게 사로잡히다 when captured by people, and ~에 사로잡히다 when seized by an emotion.
Common collocations
- ~에게 사로잡히다 — 적 enemy · 군대 army
- ~에 사로잡히다 — 공포 fear · 슬픔 sadness · 불안감 anxiety · 매력 charm
Example sentences
- 그 장군은 전투에서 적에게 사로잡히고 말았다.The general was ultimately captured alive by the enemy in battle.
- 사로잡힌 병사들은 포로수용소로 보내졌습니다.The captured soldiers were sent to a prison camp.
- A: 그 드라마 주인공 결국 어떻게 됐어? B: 적에게 사로잡혔다가 겨우 탈출했어.A: So what happened to the main character in that drama? B: He was captured by the enemy and barely escaped.
Synonyms
생포되다
Antonyms
2be seized (by a feeling); be captivated
For one's mind to be completely taken over by a thought or emotion.
In simple words For one's heart to fall completely into a thought or feeling.
Korean definition 어떤 생각이나 감정에 마음이 온통 쏠리다.
When to use it
- When overwhelmed by an emotion like fear or sadness
Example sentences
- 그는 공포에 사로잡혀 한 발짝도 움직이지 못했다.Seized with fear, he couldn't move a single step.
- 그 영화를 보고 한동안 슬픔에 사로잡혀 있었어요.After seeing that movie, I was gripped by sadness for a while.
- A: 왜 그렇게 멍하게 있어? B: 그냥 불안감에 사로잡혀서 아무것도 못 하겠어.A: Why are you just sitting there spacing out? B: I'm just so gripped by anxiety that I can't do anything.
In other languages
| English | be captured alive; be taken prisoner |
|---|---|
| 日本語 | 生け捕りにされる、捕らえられる |
| 简体中文 | 被活捉;被俘 |
| 繁體中文 | 被活捉;被俘 |
| Tiếng Việt | bị bắt sống |