사원 (sawon) meaning in English: temple

사원1 寺院

[sawon]noun · TOPIK Level 5

temple; mosque

A general term for buildings where religious teachings are given and worship is held.

In simple words A building for religious activities.

Korean definition 종교의 교리를 가르치고 예배를 드리는 건물을 통틀어 이르는 말.

When to use it

  • When visiting religious buildings on a trip
  • When talking about the cultures of different religions

Good to know

It sounds the same as 사원 (社員, employee). It is used for religious buildings, as in 이슬람 사원 or 힌두교 사원.

Common collocations

  • ~ 사원 — 이슬람 Islamic (mosque) · 힌두교 Hindu · 불교 Buddhist
  • 사원을 ~ — 방문하다 visit · 짓다 build

Example sentences

  • 이태원에는 한국에서 가장 오래된 이슬람 사원이 있습니다.Itaewon is home to the oldest mosque in Korea.
  • 사원 안에 들어갈 때는 신발을 벗어야 해요.You have to take off your shoes when you go inside the temple.
  • A: 태국 가면 뭐 볼 거야? B: 방콕에 있는 오래된 사원들 구경하려고.A: What are you going to see in Thailand? B: I'm planning to look around the old temples in Bangkok.

Synonyms

In other languages

Englishtemple; mosque
日本語寺院、礼拝所
简体中文寺院;清真寺
繁體中文寺院;清真寺
Tiếng Việtđền; chùa; nhà thờ Hồi giáo

사원1 社員

[sawon]noun · TOPIK Level 5

employee; staff member

A person who belongs to and works for a company.

In simple words A person who works at a company.

Korean definition 회사에 속하여 일하는 사람.

When to use it

  • When talking about people who work at a company
  • When talking about hiring or job ranks

Good to know

사원 is also the name of the lowest rank in a company (사원-대리-과장). It is different from 사원 (寺院), a religious building.

Common collocations

  • ~ 사원 — 신입 new · 정규직 full-time · 계약직 contract
  • 사원을 ~ — 뽑다 select · 채용하다 hire

Example sentences

  • 올해 신입 사원 채용 규모가 작년보다 줄었습니다.The number of new employees being hired this year has decreased compared to last year.
  • 저는 이 회사에 사원으로 들어와서 벌써 10년째 다니고 있어요.I joined this company as a regular employee, and I've already been here for ten years.
  • 우리 팀에 신입 사원 들어온대, 알고 있었어?I heard a new employee is joining our team. Did you know?

Synonyms

In other languages

Englishemployee; staff member
日本語社員
简体中文职员;员工
繁體中文職員;員工
Tiếng Việtnhân viên (công ty)