사정 (sajeong) meaning in English: circumstances

사정 事情

[sajeong]noun · TOPIK Level 4

circumstances; situation

The state of affairs or the reasons behind something.

In simple words The situation or reason for how something is.

Korean definition 일의 형편이나 까닭.

When to use it

  • When explaining why you can't do something
  • When asking how a situation is

Good to know

사정하다 means "to beg or plead." Don't confuse it with 사정이 있다 (to have one's reasons).

Common collocations

  • ~ 사정 — 집안 family · 개인 personal · 경제 economic
  • 사정이 ~ — 있다 have reasons · 생기다 come up · 어렵다 be difficult

Example sentences

  • 집안 사정 때문에 이번 모임에 못 가요.I can't go to this gathering because of family circumstances.
  • 요즘 회사 사정은 좀 어때?How are things at your company these days?
  • 개인 사정으로 인해 이번 달까지만 근무하게 되었습니다.Due to personal circumstances, I will only be working until the end of this month.

Synonyms

In other languages

Englishcircumstances; situation
日本語事情
简体中文情况;缘故
繁體中文情況;緣故
Tiếng Việthoàn cảnh; tình hình