살그머니 (salgeumeoni) meaning in English: quietly, stealthily

살그머니

[salgeumeoni]adverb

quietly, stealthily

Quietly so no one notices; softly without making a sound.

In simple words Very quietly so others won't notice.

Korean definition 남이 모르게 살며시. 소리가 나지 않게 조용히.

When to use it

  • When you move quietly so no one notices

Example sentences

  • 아기 깰까 봐 살그머니 방문을 닫았어.Afraid the baby would wake up, I closed the door quietly.
  • A: 언제 나갔어? 전혀 몰랐네. B: 다들 자길래 살그머니 나왔지.A: When did you leave? I had no idea. B: Everyone was asleep, so I slipped out quietly.
  • 살그머니 다가가서 놀래 줄까?Should I sneak up and surprise him?

Synonyms

In other languages

Englishquietly, stealthily
日本語そっと、こっそり
简体中文悄悄地,轻轻地
繁體中文悄悄地,輕輕地
Tiếng Việtlặng lẽ, nhẹ nhàng