살짝 (saljjak) meaning in English: lightly

살짝

[saljjak]adverb · TOPIK Level 3

lightly; slightly; quietly

Quietly without others knowing; lightly without effort; or slightly, not to a great degree.

In simple words Lightly, a little, or quietly so others don't notice.

Korean definition 남이 모르게 가만히. 또는 힘들이지 않고 가볍게. 또는 정도가 심하지 않게 약간.

When to use it

  • When doing something quietly or lightly
  • When saying the degree is only slight

Common collocations

  • 살짝 ~ — 누르다 press lightly · 웃다 smile slightly · 닫다 close quietly

Example sentences

  • 아기가 깰까 봐 문을 살짝 닫았어요.I closed the door quietly in case the baby woke up.
  • 이 국 살짝 싱겁지 않아?Isn't this soup a little bland?
  • 화면을 손가락으로 살짝 누르면 메뉴가 나타납니다.Lightly press the screen with your finger and the menu will appear.

Synonyms

In other languages

Englishlightly; slightly; quietly
日本語そっと、軽く、ちょっと
简体中文轻轻地;稍微;悄悄地
繁體中文輕輕地;稍微;悄悄地
Tiếng Việtnhẹ nhàng; khẽ; hơi