상냥하다 (sangnyanghada) meaning in English: kind

상냥하다

[sangnyanghada]adjective · TOPIK Level 5

kind; friendly

Affable and gentle in nature.

In simple words Gentle and kind in words or actions.

Korean definition 성질이 싹싹하고 부드럽다.

When to use it

  • When someone's tone or manner is kind
  • When describing the attitude of store or hospital staff

Common collocations

  • 상냥한 ~ — 목소리 voice · 말투 tone · 미소 smile
  • 상냥하게 ~ — 대하다 treat · 웃다 smile · 맞이하다 greet

Example sentences

  • 그 가게 직원은 늘 상냥하게 손님을 맞이해요.The staff at that store always greet customers warmly.
  • 우리 담임 선생님 진짜 상냥하시다!Our homeroom teacher is so kind!
  • A: 새로 온 간호사 어때? B: 말투도 상냥하고 설명도 친절하게 해 줘.A: How's the new nurse? B: She speaks gently and explains things kindly.

Synonyms

친절하다

In other languages

Englishkind; friendly
日本語愛想がいい、優しい
简体中文和蔼;亲切
繁體中文和藹;親切
Tiếng Việtdịu dàng; niềm nở