상사병 (sangsabyeong) meaning in English: lovesickness

상사병 相思病

[sangsabyeong]noun

lovesickness

An illness of the heart from intensely longing for the person one loves.

In simple words Feeling sick from missing someone you love too much.

Korean definition 남자나 여자가 마음에 둔 사람을 몹시 그리워하여 생기는 마음의 병.

When to use it

  • When missing someone intensely

Common collocations

  • 상사병에 ~ — 걸리다 come down with
  • 상사병을 ~ — 앓다 suffer from

Example sentences

  • 그는 상사병에 걸린 사람처럼 밥도 제대로 못 먹었어요.Like someone lovesick, he couldn't even eat properly.
  • A: 너 요즘 멍하게 핸드폰만 봐. B: 상사병인가 봐. 그 사람 연락만 기다려.A: Lately you just stare blankly at your phone. B: I guess I'm lovesick. I'm just waiting for them to text.
  • 상사병에도 약이 있을까?Is there a cure for lovesickness?

Synonyms

In other languages

Englishlovesickness
日本語恋わずらい
简体中文相思病
繁體中文相思病
Tiếng Việtbệnh tương tư