상의 (sangui) meaning in English: consultation

상의 相議

[sangui]noun · TOPIK Level 5

consultation; discussion

Discussing a matter together.

In simple words Talking with someone about something and thinking it through together.

Korean definition 어떤 일을 서로 의논함.

When to use it

  • When discussing an important matter with others
  • When saying you're hurt someone decided alone

Good to know

It sounds the same as 상의 (上衣, top/upper garment). 상의하다 means 'to discuss, consult'.

Common collocations

  • ~와/과 상의하다 — 가족 family · 부모님 parents · 상사 boss
  • 상의 ~ — 없이 without consulting

Example sentences

  • 이사 문제는 가족들과 상의해서 결정할게요.I'll decide about the move after talking it over with my family.
  • A: 이번 일 어떻게 할 거야? B: 혼자 정하지 말고 팀장님이랑 상의해 보자.A: What are you going to do about this? B: Let's not decide alone. Let's talk it over with the team leader.
  • 그 정책은 관련 기관과 사전 상의 없이 일방적으로 결정되었다.The policy was decided unilaterally without prior consultation with the relevant agencies.

Synonyms

In other languages

Englishconsultation; discussion
日本語相談、協議
简体中文商量;商议
繁體中文商量;商議
Tiếng Việtsự bàn bạc; thảo luận