상하다 (sanghada) meaning in English: be hurt

상하다 傷

[sanghada]verb · TOPIK Level 3

1be hurt; be damaged

For some part of the body to be injured or harmed.

In simple words For your body to get hurt or become worse.

Korean definition 몸의 어느 부분이 다치거나 해를 입다.

When to use it

  • When your body or health has been harmed
  • When food has gone bad
  • When your feelings have been hurt

Common collocations

  • ~이/가 상하다 — 몸 body · 뼈 bone · 음식 food
  • 마음이/기분이 ~ — 상하다 be hurt / offended

Example sentences

  • 무거운 물건을 잘못 들면 허리가 상할 수 있어요.If you lift heavy things the wrong way, you can hurt your back.
  • 그렇게 밤새 일하면 몸 상하지 않아?Won't you ruin your health working all night like that?
  • 지나친 다이어트는 건강을 상하게 할 수 있습니다.Excessive dieting can harm your health.

Synonyms

2go bad; spoil

For food or the like to rot or go off.

In simple words For food to get old and become unfit to eat.

Korean definition 음식 등이 썩거나 변하다.

When to use it

  • When food has been left out too long

Example sentences

  • 여름에는 음식이 쉽게 상해요.Food goes bad easily in summer.
  • 이 우유 상한 거 아니야? 냄새가 이상해.Hasn't this milk gone bad? It smells weird.

3be offended; be upset

To feel displeased and offended.

In simple words To feel bad or upset.

Korean definition 마음이 언짢고 불쾌하게 되다.

When to use it

  • When someone's words or actions upset you

Example sentences

  • 친구가 한 말 때문에 마음이 상했어요.My feelings were hurt by what my friend said.
  • 내가 한 말 때문에 기분 상했어?Did what I said upset you?

In other languages

Englishbe hurt; be damaged
日本語傷む、痛める
简体中文受伤;损伤
繁體中文受傷;損傷
Tiếng Việtbị tổn thương; bị hại