새싹
sprout; new shoot
A newly sprouting shoot.
In simple words A small new leaf or stem that first comes out of a plant.
Korean definition 새로 돋아나는 싹.
When to use it
- When plants start to grow in spring
- When talking about changes while growing plants
Good to know
It is also used figuratively for children or new beginnings, as in 나라의 새싹 (the nation's young sprouts).
Common collocations
- 새싹이 ~ — 돋다 sprout · 나다 come up · 트다 bud
- 새싹 ~ — 채소 vegetables (sprouts) · 비빔밥 bibimbap
Example sentences
- 봄이 되자 나뭇가지마다 새싹이 돋았다.When spring came, new shoots sprouted on every branch.
- 와, 어제 심은 씨앗에서 벌써 새싹이 났어!Wow, the seeds I planted yesterday have already sprouted!
- A: 이 화분에 뭐 심었어요? B: 상추요. 이제 새싹이 올라오기 시작했어요.A: What did you plant in this pot? B: Lettuce. The sprouts are just starting to come up.
Synonyms
In other languages
| English | sprout; new shoot |
|---|---|
| 日本語 | 新芽 |
| 简体中文 | 新芽;嫩芽 |
| 繁體中文 | 新芽;嫩芽 |
| Tiếng Việt | mầm non; chồi non |