새콤하다 (saekomhada) meaning in English: slightly sour

새콤하다

[saekomhada]adjective · TOPIK Level 5

slightly sour; tangy

Slightly sour in taste.

In simple words A little sour in a way that makes you want to eat more.

Korean definition 맛이 조금 시다.

When to use it

  • When describing a food's sourness in a positive way
  • When adjusting the flavor of a dish

Good to know

It is often used together with sweetness, as in 새콤달콤하다. It describes a pleasant sourness.

Common collocations

  • 새콤한 ~ — 맛 taste · 과일 fruit · 소스 sauce
  • 새콤하게 ~ — 무치다 season (with a tangy dressing) · 만들다 make

Example sentences

  • 이 귤은 새콤하고 달아서 맛있어요.These tangerines are tangy and sweet, so they're delicious.
  • 여름에는 새콤한 물냉면이 최고지!In summer, tangy cold noodles are the best!
  • A: 소스 맛 어때? B: 좀 더 새콤하게 식초를 조금만 넣어 봐.A: How does the sauce taste? B: Add just a little vinegar to make it a bit tangier.

Synonyms

In other languages

Englishslightly sour; tangy
日本語甘酸っぱい、少し酸っぱい
简体中文酸溜溜;微酸
繁體中文酸溜溜;微酸
Tiếng Việtchua chua; chua nhẹ