색시 (saeksi) meaning in English: young bride

색시

[saeksi]noun

young bride; maiden

A newly married young woman; or a term once used for an unmarried young woman.

In simple words A newly married young woman; an unmarried maiden.

Korean definition 갓 결혼한 젊은 여자. 또는 아직 결혼하지 않은 젊은 여자를 이르던 말.

When to use it

  • When talking about brides or maidens of old

Example sentences

  • 한복 입으니까 꼭 시집가는 색시 같다.In that hanbok you look just like a bride getting married.
  • A: 할아버지는 할머니를 어떻게 만나셨대? B: 옆 마을 예쁜 색시였대.A: How did Grandpa meet Grandma? B: She was a pretty maiden from the next village.
  • 색시라는 말 요즘도 써?Do people still use the word '색시'?

Synonyms

In other languages

Englishyoung bride; maiden
日本語花嫁、娘さん
简体中文新娘子;姑娘
繁體中文新娘子;姑娘
Tiếng Việtcô dâu; cô gái