샐쭉하다 (saeljjukhada) meaning in English: pouty

샐쭉하다

[saeljjukhada]adjective

pouty; sulky

Showing slight resentment; or sulking because something isn't satisfying.

In simple words A little sulky because you don't like something.

Korean definition 어떤 감정을 나타내면서 약간 고까워하는 태도가 있다. 또는 마음에 차지 않아서 토라져 있다.

When to use it

  • When describing a slightly sulky expression

Common collocations

  • 샐쭉한 ~ — 얼굴 face · 표정 expression
  • 샐쭉하게 ~ — 토라지다 sulk · 돌아서다 turn away

Example sentences

  • 선물이 마음에 안 드는지 동생이 샐쭉한 얼굴을 했어요.My younger sibling made a pouty face, apparently not liking the gift.
  • A: 왜 그렇게 샐쭉해 있어? B: 나만 빼고 너희끼리 놀러 갔잖아.A: Why are you sulking like that? B: You all went out without me.
  • 한마디 했다고 그렇게 샐쭉하면 어떡해?How can you get so sulky over one little comment?

Antonyms

생글생글

In other languages

Englishpouty; sulky
日本語すねている、ふくれっ面だ
简体中文噘着嘴;闹别扭
繁體中文噘著嘴;鬧彆扭
Tiếng Việthờn dỗi; phụng phịu