생겨나다 (saenggyeonada) meaning in English: come into being

생겨나다

[saenggyeonada]verb · TOPIK Level 4

come into being; arise

For something that did not exist to newly come into being.

In simple words For something new to appear that wasn't there before.

Korean definition 없던 것이 새로 생기다.

When to use it

  • When something new appears
  • When a problem or feeling arises

Good to know

Similar to 생기다, but it emphasizes the process of new things appearing one after another.

Common collocations

  • ~이/가 생겨나다 — 직업 occupation · 가게 shop · 문제 problem · 오해 misunderstanding

Example sentences

  • 요즘 우리 동네에 카페가 많이 생겨났어요.Lots of cafés have sprung up in my neighborhood lately.
  • 갑자기 그런 자신감이 어디서 생겨난 거야?Where did that sudden confidence come from?
  • 사회가 변하면서 새로운 직업들이 계속 생겨나고 있습니다.As society changes, new occupations keep emerging.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishcome into being; arise
日本語生まれる、生じる
简体中文产生;出现
繁體中文產生;出現
Tiếng Việtnảy sinh; xuất hiện