설렘 (seolrem) meaning in English: flutter of anticipation

설렘

[seolrem]noun

flutter of anticipation; excitement

A restless, fluttering excitement in the heart.

In simple words The pounding, excited feeling when you're looking forward to something.

Korean definition 마음이 가라앉지 않고 들떠서 두근거리는 느낌.

When to use it

  • When your heart flutters before a trip, a first day at work, or a date

Good to know

설레임 is a misspelling; the noun from 설레다 is 설렘.

Common collocations

  • 설렘을 ~ — 느끼다 feel · 안다 carry · 주다 give
  • 설렘이 ~ — 있다 exist · 가득하다 be full of

Example sentences

  • 여행 전날 밤은 설렘 때문에 잠이 오지 않는다.The night before a trip, excitement keeps me from sleeping.
  • A: 내일 첫 출근이지? B: 응, 설렘 반 걱정 반이야.A: First day at work tomorrow, right? B: Yeah, half excitement, half worry.
  • 오랜만에 설렘이라는 걸 느껴 봤어.For the first time in ages I felt that flutter of excitement.

In other languages

Englishflutter of anticipation; excitement