섭섭하다
sad; hurt; sorry (to part)
Feeling sad and let down because something fell short of one's expectations or because one must part.
In simple words A little sad because things didn't go as you hoped or because you have to say goodbye.
Korean definition 기대에 어긋나거나 헤어지게 되어 마음이 서운하고 아쉽다.
When to use it
- When parting from someone close
- When someone you trusted let you down
Good to know
It is used both for the sadness of parting and for feeling hurt by someone.
Common collocations
- ~이/가 섭섭하다 — 마음 heart · 헤어지는 것 parting
- 섭섭하게 ~ — 생각하다 feel hurt · 하다 treat unkindly
Example sentences
- 친구가 제 생일을 잊어버려서 좀 섭섭했어요.I was a little hurt because my friend forgot my birthday.
- 벌써 가? 섭섭하다.You're leaving already? That's a shame.
- 오늘이 마지막 수업이라서 정말 섭섭합니다.I'm really sad that today is our last class.
Synonyms
In other languages
| English | sad; hurt; sorry (to part) |
|---|---|
| 日本語 | 寂しい、残念だ、水くさい |
| 简体中文 | 遗憾;舍不得;委屈 |
| 繁體中文 | 遺憾;捨不得;委屈 |
| Tiếng Việt | buồn; tiếc; tủi thân |