성하다
intact; unhurt
Of a body or object: whole, without being hurt or damaged.
In simple words Having no injury or damage.
Korean definition 몸이나 물건이 다치거나 상한 데 없이 온전하다.
When to use it
- When saying a body or object is not hurt or damaged
- When saying something is badly damaged, as in 성한 데가 없다
Good to know
Mostly used before a noun, as in 성한 몸 or 성한 데가 없다. It is a different word from 성하다 (盛하다) meaning 'to flourish'.
Common collocations
- 성한 ~ — 몸 body · 데 spot · 곳 place
- 성한 데가 ~ — 없다 there is none
Example sentences
- 사고가 크게 났는데 네가 성한 몸으로 돌아와서 다행이야.It was a serious accident, so I'm relieved you came back unhurt.
- A: 이사하다가 그릇 다 깨진 거 아니야? B: 다행히 성한 게 더 많아.A: Didn't all the dishes break during the move? B: Luckily, most of them are still intact.
- 며칠 동안 산속을 헤맨 탓에 온몸에 성한 데가 없었다.Having wandered in the mountains for days, there wasn't an unhurt spot on his body.
Synonyms
In other languages
| English | intact; unhurt |
|---|---|
| 日本語 | 無事だ、傷のない |
| 简体中文 | 完好;完整 |
| 繁體中文 | 完好;完整 |
| Tiếng Việt | lành lặn; nguyên vẹn |