to turn gray (of hair)
For hair, a beard, or the like to turn white.
In simple words For hair to become white.
Korean definition 머리카락이나 수염 등의 털이 희어지다.
When to use it
- When talking about getting gray hair
- When talking about growing older
Good to know
It looks the same as 세다 'strong' (힘이 세다) and 세다 'to count' (숫자를 세다) but is a different word. In this meaning it is mostly used as 머리가 세다.
Common collocations
- ~이/가 세다 — 머리 hair · 머리카락 hair · 수염 beard
- 하얗게 세다 — 머리 hair
Example sentences
- 아버지는 요즘 머리가 많이 세셨어요.My father's hair has turned quite gray lately.
- A: 너 흰머리 났다! B: 응, 요즘 스트레스 때문에 머리가 세는 것 같아.A: You've got gray hair! B: Yeah, I think my hair is turning gray from stress lately.
- 벌써 머리가 세면 어떡해?What are you going to do if your hair is already going gray?
In other languages
| English | to turn gray (of hair) |
|---|
| 日本語 | (髪が)白くなる、白髪になる |
|---|
| 简体中文 | (头发)变白;花白 |
|---|
| 繁體中文 | (頭髮)變白;花白 |
|---|
| Tiếng Việt | (tóc) bạc |
|---|
count
To reckon the number of things.
In simple words To say one, two, three and find out how many there are.
Korean definition 사물의 수를 헤아리다.
When to use it
- When checking the amount of money or number of items
- When counting people
Good to know
It sounds the same as 세다 meaning 'strong' (힘이 세다), but it is a different word.
Common collocations
- ~을/를 세다 — 돈 money · 숫자 numbers · 사람 수 number of people
- 세어 ~ — 보다 try counting
Example sentences
- 돈을 세어 보니까 만 원이 모자랐어요.When I counted the money, I was 10,000 won short.
- 하나부터 열까지 한국어로 세어 볼까?Shall we count from one to ten in Korean?
- 출발 전에 가이드가 관광객 수를 다시 세었습니다.Before departure, the guide counted the number of tourists again.
In other languages
| English | count |
|---|
| 日本語 | 数える |
|---|
| 简体中文 | 数;计数 |
|---|
| 繁體中文 | 數;計數 |
|---|
| Tiếng Việt | đếm |
|---|
1strong
Having a lot of physical strength.
In simple words Having a lot of strength.
Korean definition 힘이 많다.
When to use it
- When saying who is strong
- When the wind or fire is strong
Good to know
It sounds like 세다 'to count', but it is a different word. In 힘이 세요, 세요 is not the honorific ending -세요.
Common collocations
- 힘이 ~ — 세다 be strong
- ~이/가 세다 — 바람 wind · 불 fire · 물살 current
Example sentences
- 형은 나보다 힘이 세서 무거운 짐도 잘 들어.My older brother is stronger than me, so he can carry heavy loads easily.
- 그 선수는 팔 힘이 아주 셉니다.That athlete has very strong arms.
- 두 사람 중에서 누가 더 힘이 세요?Which of the two is stronger?
2strong (wind, fire); intense
Of wind, water, fire, etc., strong in force.
In simple words Very strong, said of wind or fire.
Korean definition 바람, 물, 불 등의 기세가 강하다.
When to use it
- When the wind or fire is strong
Example sentences
- 오늘은 바람이 세게 불어요.The wind is blowing hard today.
- 불이 너무 세다! 좀 줄여.The heat is too high! Turn it down a bit.
- 내일은 바닷가에 바람이 세게 불겠습니다.Tomorrow strong winds will blow along the coast.
In other languages
| English | strong |
|---|
| 日本語 | 強い、力持ちだ |
|---|
| 简体中文 | 有力;力气大 |
|---|
| 繁體中文 | 有力;力氣大 |
|---|
| Tiếng Việt | khỏe; mạnh |
|---|