세밀하다 (semilhada) meaning in English: detailed

세밀하다 細密

[semilhada]adjective · TOPIK Level 6

detailed; meticulous

Detailed and careful, leaving no gaps even in the smallest parts.

In simple words Detailed even in very small parts.

Korean definition 자세하고 꼼꼼하여 작은 부분까지 빈틈이 없다.

When to use it

  • When a drawing or description is very detailed
  • When saying an investigation or analysis must be thorough

Common collocations

  • 세밀하게 ~ — 그리다 draw · 묘사하다 depict · 살피다 examine
  • 세밀한 ~ — 조사 investigation · 분석 analysis · 묘사 description

Example sentences

  • 와, 이 그림은 나뭇잎 하나까지 세밀하게 그렸네!Wow, this painting shows every single leaf in detail!
  • A: 이 지도 좀 더 세밀한 거 없어? B: 앱에서 확대해서 봐.A: Isn't there a more detailed version of this map? B: Zoom in on the app.
  • 보고서에 세밀한 분석이 부족하다는 지적을 받았어요.I was told my report lacked detailed analysis.

In other languages

Englishdetailed; meticulous
日本語細密だ、緻密だ
简体中文细致;细密
繁體中文細緻;細密
Tiếng Việttỉ mỉ; chi tiết