치밀하다 (chimilhada) meaning in English: meticulous

치밀하다 緻密

[chimilhada]adjective · TOPIK Level 5

meticulous; elaborate

Detailed and careful, leaving no gaps.

In simple words Very careful, with nothing left out.

Korean definition 자세하고 꼼꼼하여 빈틈이 없다.

When to use it

  • When a plan or preparation is very thorough
  • When describing someone's meticulous personality

Common collocations

  • 치밀한 ~ — 계획 plan · 준비 preparation · 구성 structure
  • 치밀하게 ~ — 계획하다 plan · 준비하다 prepare · 분석하다 analyze

Example sentences

  • 경찰은 이번 범행이 아주 치밀하게 계획된 것으로 보고 있습니다.Police believe the crime was very meticulously planned.
  • A: 이번 여행 일정 네가 다 짠 거야? B: 응, 시간별로 치밀하게 짜 봤어.A: Did you plan this whole trip itinerary yourself? B: Yeah, I planned it out carefully hour by hour.
  • 그 사람은 성격이 치밀해서 실수를 거의 안 해요.He's so meticulous that he almost never makes mistakes.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishmeticulous; elaborate
日本語緻密だ、綿密だ
简体中文缜密;周密
繁體中文縝密;周密
Tiếng Việttỉ mỉ; chặt chẽ