소극적 (sogeukjeok) meaning in English: passive

소극적1 消極的

[sogeukjeok]det · TOPIK Level 4

passive; reserved

Not stepping forward to act on one's own; inactive.

In simple words Staying quiet and not stepping up first.

Korean definition 스스로 나서서 하지 않고 비활동적인.

When to use it

  • When describing someone's personality or attitude
  • When a response to something is weak

Good to know

The determiner 소극적 comes directly before a noun, as in 소극적 태도. Forms like 소극적인 and 소극적으로 belong to the noun 소극적.

Common collocations

  • 소극적 ~ — 성격 personality · 태도 attitude · 대응 response · 자세 stance

Example sentences

  • 그는 소극적 성격 때문에 발표를 힘들어해요.Because of his reserved personality, he finds presentations hard.
  • 정부의 소극적 대응이 비판을 받고 있습니다.The government's passive response is being criticized.
  • A: 왜 회의 때 말을 안 해요? B: 제가 원래 좀 소극적 성격이라서요.A: Why don't you speak up in meetings? B: Because I'm naturally a bit reserved.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpassive; reserved
日本語消極的な
简体中文消极的
繁體中文消極的
Tiếng Việtthụ động; tiêu cực

소극적2 消極的

[sogeukjeok]noun · TOPIK Level 4

passive; reserved

The quality of not stepping forward to act on one's own; being inactive.

In simple words Staying quiet and not stepping up first.

Korean definition 스스로 나서서 하지 않고 비활동적인 것.

When to use it

  • When describing someone who is too shy to step forward
  • When there is little interest or will toward something

Good to know

The noun 소극적 is used with -인, -으로, and -이다: 소극적인 태도, 소극적으로 행동하다, 소극적이다. Note that 소극적 means 'passive', not 'negative' (부정적).

Common collocations

  • 소극적으로 ~ — 행동하다 act · 대처하다 deal with
  • ~에 소극적이다 — 투자 investment · 참여 participation

Example sentences

  • 우리 아이는 친구들 앞에서 좀 소극적이에요.My child is a bit reserved in front of friends.
  • 처음에는 소극적이었지만 점점 적극적으로 변했어.I was passive at first, but I gradually became more proactive.
  • 기업들이 투자에 소극적인 모습을 보이고 있습니다.Companies are showing reluctance to invest.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpassive; reserved
日本語消極的
简体中文消极
繁體中文消極
Tiếng Việtsự thụ động