수동적 (sudongjeok) meaning in English: passive

수동적1 受動的

[sudongjeok]det · TOPIK Level 4

passive

Not moving on one's own but acting under the force of something else.

In simple words Not doing things first yourself; waiting to be told.

Korean definition 스스로 움직이지 않고 다른 것의 힘을 받아 움직이는.

When to use it

  • When evaluating someone's attitude or stance
  • When talking about ways of studying or doing activities

Good to know

The determiner 수동적 comes directly before a noun, as in 수동적 태도. Forms like 수동적인 and 수동적으로 belong to the noun 수동적.

Common collocations

  • 수동적 ~ — 태도 attitude · 자세 stance · 학습 learning

Example sentences

  • 수동적 태도로는 좋은 결과를 얻기 어려워요.It's hard to get good results with a passive attitude.
  • 회의에서 수동적 자세만 보이면 안 돼.You can't just show a passive attitude in meetings.
  • A: 요즘 학생들은 어때요? B: 수동적 학습에 익숙한 학생이 많아요.A: What are students like these days? B: Many are used to passive learning.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpassive
日本語受動的な、受け身の
简体中文被动的
繁體中文被動的
Tiếng Việtthụ động

수동적2 受動的

[sudongjeok]noun · TOPIK Level 4

passiveness; being passive

The quality of not moving on one's own but acting under the force of something else.

In simple words Not doing things first yourself; waiting to be told.

Korean definition 스스로 움직이지 않고 다른 것의 힘을 받아 움직이는 것.

When to use it

  • When describing someone's personality or attitude
  • When talking about how someone takes part in study or work

Good to know

The noun 수동적 is used with particles or 이다, as in 수동적인, 수동적으로, and 수동적이다.

Common collocations

  • 수동적으로 ~ — 참여하다 participate · 받아들이다 accept · 따르다 follow
  • 수동적인 ~ — 태도 attitude · 사람 person · 성격 personality

Example sentences

  • 그 친구는 모든 일에 너무 수동적이에요.That friend is too passive about everything.
  • 시키는 일만 수동적으로 하지 말고 의견도 내 봐.Don't just passively do what you're told—share your opinions too.
  • A: 나 너무 수동적인 것 같아? B: 응, 가끔은 네가 먼저 말해도 돼.A: Do you think I'm too passive? B: Yeah, sometimes it's okay for you to speak up first.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpassiveness; being passive
日本語受動的、受け身
简体中文被动
繁體中文被動
Tiếng Việttính thụ động