소심하다 (sosimhada) meaning in English: timid

소심하다 小心

[sosimhada]adjective · TOPIK Level 5

timid; faint-hearted

Not bold and excessively cautious.

In simple words Easily scared and worrying a lot even about small things.

Korean definition 대담하지 못하고 조심성이 지나치게 많다.

When to use it

  • When describing your own personality
  • When talking to a friend who worries too much about small things

Good to know

Korean 소심하다 means timid and prone to worry; it differs from Chinese 小心, which means 'be careful.'

Common collocations

  • 소심한 ~ — 성격 personality · 사람 person
  • 소심하게 ~ — 굴다 act · 행동하다 behave

Example sentences

  • 저는 성격이 소심해서 사람들 앞에서 말을 잘 못해요.I'm timid by nature, so I'm not good at speaking in front of people.
  • A: 아까 내가 한 말 때문에 걔가 화났으면 어떡하지? B: 너 너무 소심한 거 아니야? 괜찮아.A: What if she got upset because of what I said earlier? B: Aren't you being too timid? It's fine.
  • 소심하게 굴지 말고 당당하게 말해!Don't be so timid — speak up confidently!

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishtimid; faint-hearted
日本語小心だ、気が小さい
简体中文胆小;谨小慎微
繁體中文膽小;謹小慎微
Tiếng Việtnhút nhát; rụt rè