소중히 (sojunghi) meaning in English: preciously

소중히 所重

[sojunghi]adverb · TOPIK Level 4

preciously; with care

In a very precious way.

In simple words In a very dear and important way.

Korean definition 매우 귀중하게.

When to use it

  • When talking about things or people you treasure
  • When saying one should value time or health

Good to know

소중히 여기다 (to treasure, value highly) is a very common combination.

Common collocations

  • 소중히 ~ — 여기다 cherish · 간직하다 keep dear · 다루다 handle with care · 보관하다 store

Example sentences

  • 친구가 준 선물을 지금도 소중히 간직하고 있어요.I still treasure the gift my friend gave me.
  • 자기 몸은 자기가 소중히 여겨야 해.You have to take good care of your own body.
  • 우리는 문화재를 소중히 보호해야 합니다.We must carefully protect our cultural heritage.

Synonyms

귀하게

Antonyms

In other languages

Englishpreciously; with care
日本語大切に
简体中文珍惜地;珍重地
繁體中文珍惜地;珍重地
Tiếng Việtmột cách trân trọng